根據我們收到的郵件通知來看：Arukas.io將關閉Arukas beta服務，感謝您的使用。
在服務結束前2周還會通知一次

詳細情況如下：

---

譯文：

尊敬的用戶：我們將關閉Arukas beta服務，更多信息，請查看Arukas.io英文版網頁。所有Arukas用戶我們非常感謝你使用Arukas的服務在Arukas（阿魯卡斯）服務器結束前2周，我們還會再次通知你并引導你。對于容器托管的服務，我們從2016年4月“Arukas（阿魯卡斯）”，至2017年7月31日結束。Arukasβ服務結束日期2017年7月31日個人情況
關于你的帳號，服務結束后，我們會清除帳號信息；在Arukas正式版發布的時候，你需要重新注冊。應用情況
關于你的應用程序，在服務結束后，我們將刪除全部信息,在Arukas正式發布后，你需要重新部署。Arukas正式版
發布日期為主題未定。,一旦我們有一個詳細的，等等，你將我們的相關網頁上通知。疑問或建議
有關此事的詢問，support@arukas.io請發郵件給我們。隨著服務的關閉，給你帶來的不便表示歉意。我們致力于為大家提供更好的服務，感謝你，并期待著您在未來繼續使用我們的服務。 Arukas開發團隊

原文：

Dear Arukas users,We will shut down the Arukas beta service. For more information please check the Arukas.io web page (English).Arukasユーザーの皆様平素よりArukasをご利用いただき、誠にありがとうございます。先日お知らせいたしました、「Arukas（アルカス）」βサービス提供終了の2週間前となりましたので改めてご案內いたします。2016年4月よりサービス提供を開始いたしましたDockerコンテナホスティングサービス「Arukas（アルカス）」のβサービスについて、2017年7月31日をもちまして、サービス提供を終了させていただきます。■Arukas βサービス終了日2017年7月31日■個人情報についてご登録いただいた皆様の個人情報につきましては、サービス終了後、弊社が責任を持って消去させていただきます。Arukas 正式版リリースの際には、必要に応じて個人情報のご登録が改めて必要となります?！謦签`タについてご登録いただいたお客様アプリにつきましては、サービス終了後、弊社が責任を持って消去いたします。Arukas 正式版リリースの際、お客様アプリなどのご登録情報は一切引き継がれません?！鯝rukas正式版についてリリース予定日は未定でございます。詳細等が決まり次第、當社関連ウェブページ上にて告知させていただきます。■お問い合わせ先について本件に関するお問い合わせについては、 support@arukas.io までメールでお問い合わせください。サービス終了に伴い、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。より一層、皆様にとって価値のあるサービスを提供できるよう努めてまいりますので、今後とも弊社サービスをご愛顧賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 Arukas開発チーム